Logo vzc
Estas políticas están disponibles en los siguientes países:

Verizon Connect Telo Inc. (“VCT”) Datos cartográficos, Imágenes satelitales, y Términos de uso limitado del usuario

El acceso y el uso de este sitio web, los Datos Cartográficos, las Imágenes satelitales y cualquier otra información o contenido proporcionado junto con o a través de este sitio web (conjuntamente, el "Servicio de software") está sujeto a los siguientes términos y condiciones:

SI USTED NO ES CONSUMIDOR DIRECTO DE VCT, PERO LE HAN DADO ACCESO A CUALQUIER SERVICIO DE SOFTWARE A PETICIÓN DE SU PROVEEDOR, PROVEEDOR DE SERVICIOS, O CUALQUIER OTRA ENTIDAD CLIENTE DE VTC, ENTONCES LE HA SIDO DADO ACCESO LIMITADO AL SERVICIO DE SOFTWARE CON SUJECCIÓN A ESTAS CONDICIONES QUE AFECTAN A LOS DERECHOS DE CADA UNA DE LAS PARTES EN LO QUE RESPECTA A LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER CONTROVERSIA ENTRE LAS PARTES. POR FAVOR, CONSULTE LA SECCIÓN DE "USO LIMITADO" A CONTINUACIÓN.

DERECHOS DE AUTOR

Todo el diseño del sitio de VCT, el texto, los gráficos, y la selección y disposición de los mismos son los trabajos con derechos de autor de VCT. 2000-2018 Verizon Connect Telo Inc. Todos los derechos reservados.

INFORMACIÓN DE MARCA REGISTRADA

Los nombres de productos y servicios de VCT identificados en este sitio son marcas comerciales o marcas de servicio de VCT. Todos los demás productos o servicios a los que se hace referencia en este sitio son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB Y CONTENIDO

Usted no puede usar, modificar, copiar, imprimir, mostrar, reproducir, distribuir o publicar ninguna información de este sitio sin el permiso expreso de VCT. En cualquier momento VCT puede, sin previo aviso, hacer cambios en este sitio o en los servicios de software.

DATOS CARTOGRÁFICOS

Los siguientes términos y condiciones de usuario final se aplican al uso de los datos cartográficos proporcionados a través de cualquier servicio o producto de VCT:

Datos Cartográficos y Términos del Usuario Final de HERE

Los datos cartográficos ("Datos Cartográficos") se proporcionan para su negocio o uso personal, sólo para uso interno y no para su reventa. Están protegidos por derechos de autor, y están sujetos a los siguientes términos y condiciones que son acordados por usted, por un lado, y por VCT y sus licenciadores (incluyendo sus licenciadores y proveedores) por otro lado.

Avisos de derechos de autor
© 2020 HERE

Territorio

Aviso

Australia

Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au).

Austria

© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen

Croacia, Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Moldavia, Polonia, Eslovenia y/o Ucrania.

© EuroGeographics

Francia

source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France

Alemania

Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen

Reino Unido

Based upon Crown Copyright material

Grecia

Copyright Geomatics Ltd.

Hungría

Copyright © 2003; Top-Map Ltd.

Italia

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Jordania

© Royal Jordanian Geographic Centre.

Mozambique

Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta © 200X by Cenacarta

Noruega

Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority

Portugal

source: IgeoE - Portugal

España

Información geográfica propiedad del CNIG

Suecia

Based upon electronic data © National Land Survey Sweden

Suiza

Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.

Todos los derechos reservados.

Los Datos Cartográficos de las zonas de Canadá incluyen información tomada con permiso de las autoridades canadienses, entre ellas: © Su Majestad la Reina de Canadá, © Queen's Printer para Ontario, © Corporación de Correos de Canadá, GeoBase®.

HERE tiene una licencia no exclusiva del Servicio Postal de  Estados Unidos® para publicar y vender información ZIP+4®.

©Servicios postales de Estados Unidos ® 2010. Los precios no están establecidos, controlados ni aprobados por el Servicio Postal de  Estados Unidos®. Las siguientes marcas y registros son propiedad del USPS: Servicio de Correos de Estados Unidos, USPS, y ZIP+4.

Términos y Condiciones

Solo para uso personal. Usted acepta utilizar estos Datos Cartográficos junto con los productos de VCT únicamente para fines comerciales o personales, internos para los que se le concedió la licencia, y no para la oficina de servicios, tiempo compartido u otros fines similares. Por consiguiente, pero sujeto a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, usted puede copiar estos Datos Cartográficos únicamente según se considere necesario para su uso permitido para (i) verlos y (ii) guardarlos, siempre y cuando no elimine ningún aviso de derechos de autor que aparezca y no modifique los Datos Cartográficos de ninguna manera. Usted acepta no reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar, crear ningún trabajo derivado de, o hacer ingeniería inversa de cualquier porción de estos Datos Cartográficos, y no puede transferirlos o distribuirlos de ninguna forma, para ningún propósito, excepto hasta donde lo permitan las Leyes. Los conjuntos de discos múltiples sólo pueden transferirse o venderse como un conjunto completo según lo dispuesto por VCT y no como un subconjunto del mismo.

Limitaciones. Salvo que VCT le haya concedido una licencia específica para hacerlo, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, usted no podrá (a) utilizar estos Datos Cartográficos con ningún producto, sistemas o aplicaciones instaladas o conectado de otro modo a vehículos o en comunicación con ellos, capaz de navegar, posicionar, expedir, guiar en tiempo real las rutas, administrar flotas o aplicaciones similares; o (b) con ningún dispositivo de posicionamiento o cualquier dispositivo electrónico o informático móvil o conectado de forma inalámbrica o en comunicación con ellos, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, palmtops y ordenadores portátiles, "buscas" y asistentes digitales personales o PDAs

Advertencia. Los Datos Cartográficos pueden contener información incompleta o inexacta debido al paso del tiempo, circunstancias cambiantes, fuentes utilizadas y la naturaleza de la recopilación de datos geográficos exhaustivos, cualquiera de los cuales puede dar lugar a resultados incorrectos.

Sin garantía. Estos Datos Cartográficos se le proporcionan "tal cual", y usted acepta utilizarlos bajo su propio riesgo. VCT y sus licenciadores (y sus licenciadores y proveedores) no ofrecen garantías, representaciones o avales de ningún tipo, expresos o implícitos, que se deriven de la ley o de otra manera, incluyendo pero no limitándose a, contenido, calidad, exactitud, integridad, efectividad, confianza, idoneidad para un propósito particular, utilidad, uso o resultados que se obtengan de estos Datos Cartográficos, o que los mismos o el servidor serán ininterrumpidos o estarán libres de errores.

Renuncia a la garantía: VCT Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUIDOS SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES) RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Algunos Estados, Territorios y Países no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que en esa medida la exclusión anterior puede no aplicarse a usted.

Exoneración de responsabilidad: VCT Y SUS LICENCIADORES (INCLUYENDO SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED: CON RESPECTO A NINGUNA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE LA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN QUE ALEGUE CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑO, DIRECTO O INDIRECTO, QUE PUEDA RESULTAR DEL USO O LA POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTA INFORMACIÓN, CUALQUIER DEFECTO EN LA INFORMACIÓN, O EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O BASADA EN UNA GARANTÍA, INCLUSO SI VCT O SUS LICENCIATARIOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos Estados, Territorios y Países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o limitaciones de daños, por lo que en esa medida lo anterior puede no aplicarse a usted.

Control de exportación. Usted acepta no exportar desde ningún lugar ninguna parte de los Datos Cartográficos que se le han proporcionado ni ningún producto directo de los mismos, excepto en cumplimiento de la regulación de exportación aplicable y de conformidad con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo dicha regulación.

Acuerdo íntegro. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre VCT (y sus licenciadores, incluyendo sus licenciadores y proveedores) y usted en relación con el tema aquí tratado, y reemplaza en su totalidad todos y cada uno de los acuerdos escritos u orales previamente existentes entre nosotros con respecto a contenido.

Ley aplicable. Los términos y condiciones anteriores se regirán por las leyes del Estado de Illinois. La legislación de los Países Bajos, se aplicará a los supuestos donde se utilizan los Datos Cartográficos europeos de HERE, sin dar efecto a (i) sus disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii) a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, que están explícitamente excluidas. Usted acepta someterse a la jurisdicción del Estado de Illinois y de los Países Bajos, según corresponda, para todas y cada una de las disputas, reclamaciones y acciones que surjan o estén relacionadas con los Datos Cartográficos que se le proporcionan en el presente documento.

Usuarios finales gubernamentales. Si los Datos Cartográficos están siendo adquiridos por o en nombre del gobierno de Estados Unidos o cualquier otra entidad que busque o aplique derechos similares a los que habitualmente reclama el gobierno de Estados Unidos, estos Datos Cartográficos son un término comercial en base al 48 C.F.R ("FAR") 2.101, se licencian de acuerdo con estos Términos del usuario final de los Datos Cartográficos de HERE, y cada copia de los Datos del mapa que se entregue o se suministre de otra manera será marcada e incorporada según corresponda con el siguiente "Aviso de uso", y será tratada de acuerdo con dicho Aviso:


Aviso de utilización

Contratista (fabricante/ proveedor) Nombre: HERE

Contratista (fabricante/proveedor) Dirección postal: 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Estos Datos Cartográficos constituyen un elemento comercial como se indica en FAR 2.101 y están sujetos a estos Términos de Usuario bajo el cual se proporcionaron estos Datos Cartográficos

© 2020 HERE – Todos los derechos reservados


Lengua inglesa. Es posible que reciba una versión de estos términos y condiciones que ha sido traducida de la versión original en inglés. En caso de contradicción entre la versión en inglés de estos términos y condiciones y cualquier versión en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés. La versión en inglés de estos términos y condiciones se le suministrará cuando VCT reciba su solicitud por escrito.

Si el Oficial de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier funcionario federal se niega a utilizar la leyenda aquí provista, el Oficial de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier funcionario federal debe notificar a HERE antes de buscar derechos adicionales o alternativos en los Datos Cartográficos.

El siguiente acuerdo de licencia de usuario final se aplica al uso de cualquier imagen satelital proporcionada a través de cualquier servicio o producto de VCT:

DIGITALGLOBE® ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo") es un contrato de licencia (no una venta) para el uso de la fotografía digital aérea y satelital de DigitalGlobe, Inc. ("DigitalGlobe") (en adelante, el "Producto"). El Producto está contenido en un CD ROM, otro medio, o descargado, e incluye todas las imágenes, ortofotos, datos de vectores, datos complementarios, archivos, documentación relacionada, datos distribuidos a usted o a su ordenador, y cualquier actualización o mejora futura que se le proporcione.

DigitalGlobe está dispuesto a concederle la licencia del Producto provisto con este Acuerdo ("usted" o "su") sólo bajo la condición de que usted acepte todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, DigitalGlobe no está de acuerdo en otorgarle la licencia del Producto y usted no debe descargar, usar o acceder de otra manera al Producto. Si el Producto le fue entregado en un medio tangible como un CD, usted debe devolver el Producto a DigitalGlobe, y el precio que usted pagó le será reembolsado. En el caso de que usted no devuelva el Producto según lo especificado o que no descargue, use, o acceda de otra manera al Producto, usted reconoce que estará obligado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo.


Por favor, lea cuidadosamente los términos y condiciones que se proporcionan a continuación. Al utilizar el producto, usted reconoce que ha leído este acuerdo Y ENTIENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL MISMO y acepta estar obligado por sus términos y condiciones.


  1. Definiciones. A los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las siguientes definiciones:
    1. Explotación comercial o propósito comercial. Redistribución, retransmisión o publicación con fines de lucro o de pago, que puede incluir, sin limitación: (i) publicidad; (ii) uso en materiales y servicios de marketing y promoción en nombre de un cliente, empleador, empleado o en su propio beneficio; (iii) uso en cualquier material o servicio para la venta o por el que se paguen o se reciban honorarios o cargos (por ejemplo, materiales complementarios de libros de texto, libros, programas de estudios, paquetes de cursos); y (iv) uso en cualquier libro, publicación de noticias o revista sin un propósito educativo.
    2. Grupo del Cliente.
      1. un individuo;
      2. una compañía, corporación o entidad legal similar (excluyendo a los afiliados o subsidiarias que serán tratadas como un Grupo de Clientes separado);
      3. una subsidiaria o filial de una entidad;
      4. un departamento de una agencia federal a nivel de gabinete de los EE.UU. (por ejemplo, la oficina del Departamento de Agricultura del Departamento del Interior de los EE.UU., pero excluyendo las sub-agencias);
      5. una agencia federal civil a nivel de gabinete de los Estados Unidos;
      6. un departamento de las cuatro ramas del ejército, una agencia de defensa, uno de los comandos unificados, una de las entidades no pertenecientes al Departamento de Defensa identificadas en el 50 U.S.C. Sección 401a o el Departamento de Estado;
      7. un departamento de un ejército extranjero o una agencia de defensa o inteligencia internacional;
      8. una agencia estatal o provincial;
      9. un condado o gobierno local;
      10. una organización no gubernamental o una organización sin fines de lucro;
      11. un departamento dentro de una sola organización educativa dentro de un solo país;
      12. una agencia internacional como la OTAN, pero excluyendo las Naciones Unidas y la Unión Europea;
      13. una oficina o departamento dentro de las Naciones Unidas o la Unión Europea; o
      14. Cualquier entidad equivalente a cualquiera de las entidades enumeradas anteriormente, situada fuera de los Estados Unidos.
    3. Fines demostrativos. Cualquier uso no comercial con fines de demostración, promoción o capacitación y no para la explotación comercial durante un período de 90 días a partir del envío del producto.
    4. Trabajos derivados. Cualquier producto o trabajo derivado del Producto, cuya derivación haya sido creada o desarrollada según lo permitido en este Acuerdo y en la que el Producto pueda ser refundido, transformado, adaptado o incluido, y que, si se preparara sin la autorización de DigitalGlobe, constituiría una infracción de los derechos de autor.
    5. Propósito educativo. Todo estudio o investigación no comercial que se realice únicamente con fines educativos y no para su explotación comercial.
    6. Agencia del Gobierno Civil Federal. Cualquier agencia gubernamental a nivel federal, EXCLUYENDO todas las agencias del Departamento de Defensa de los EE.UU. y las agencias definidas en el Código de los EE.UU del Título 50. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. está incluido en la definición de Agencia del Gobierno Civil Federal bajo este Acuerdo.
    7. Proyecto conjunto. Un compromiso entre usted y uno o más Grupos de Clientes basado en una relación contractual existente en la compra de la licencia.
    8. Agencia de gobierno estatal y local. Cualquier agencia gubernamental a nivel estatal y local. En lo que respecta a los Estados Unidos, el término "estado" incluye los 50 Estados Unidos y los territorios y posesiones de los Estados Unidos.
  2. Concesión de la licencia. Con sujeción a los términos y condiciones de este Acuerdo y al pago de las tasas de licencia aplicables, DigitalGlobe le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible ("Licencia") para utilizar el Producto exclusivamente para su uso personal, fines comerciales internos, o para fines de demostración o educativos como se establece en la confirmación de pedido aplicable, y sólo como se indica a continuación:
    1. Si usted es una Agencia del Gobierno Estatal y Local, puede publicar el Producto y los Trabajos Derivados en su sitio web a plena resolución para Propósitos no Comerciales de una manera no descargable, no distribuible y de una manera que no permita a un tercero extraer o acceder al Producto como un archivo independiente;
    2. Crear Obras derivadas para uso interno, incluyendo el reformateo del Producto en los diferentes formatos o medios desde los que se entrega, la modificación del Producto mediante técnicas de manipulación y/o la adición de otros datos, y la realización de copias del producto de imagen agrupada resultante;
    3. Publicar el Producto, en un formato no digital y con fines no comerciales, en informes de investigación o publicaciones similares; y
    4. Todos los productos o trabajos derivados deben contener el siguiente aviso de derechos de autor que se muestra de forma visible: "© DigitalGlobe, Inc. Todos los Derechos Reservados" para el Producto, e "Incluye material con derechos de autor de DigitalGlobe, Inc., Todos los Derechos Reservados" para los Trabajos Derivados.
  3. Uso prohibido. Salvo que se diga lo contrario, no puede:
    1. Utilizar el Producto o los Trabajos Derivados para cualquier propósito no expresamente permitido en el presente Acuerdo, incluso, sin limitación, para la explotación comercial; o
    2. Vender, licenciar, alquilar, transferir, regalar, divulgar, copiar o reproducir (incluso si se fusiona con otros materiales), exhibir o distribuir el Producto o los Trabajos Derivados, salvo en los casos expresamente permitidos en el presente Acuerdo; o
    3. Causar, permitir o autorizar la modificación, traducción, ingeniería inversa, descompilación o desmontaje o piratería del Producto; o
    4. Usar el Producto de cualquier manera que viole cualquier ley aplicable; o
    5. Usar cualquier tipo de bot, spider virus, reloj, temporizador, contador, gusano informático, bloqueo de software, dispositivo de caída muerta, detector de paquetes, enrutamiento de "troyanos", trampa, bomba de tiempo, o cualquier otro código o instrucciones que estén diseñados para ser usados para proporcionar un medio de acceso subrepticio o no autorizado o que estén diseñados para distorsionar, borrar, dañar o desensamblar el Producto; o
    6. Usar el Producto para desarrollar, transmitir o almacenar información que infrinja la propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de un tercero.
  4. Titularidad. Usted reconoce por este medio que DigitalGlobe es el dueño de, y por este medio se reserva todos los derechos en el producto, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor y cualquier, marca registrada, secretos comerciales, y otros derechos de propiedad que surjan bajo la ley de Estados Unidos y las convenciones internacionales. Todos los derechos en y para el Producto no expresamente concedidos a usted son reservados por DigitalGlobe. Este Acuerdo no le otorga la titularidad del Producto o de cualquier copia del Producto.
  5. Productos competidores. Usted declara que no se encuentra en el negocio de licenciar o vender de otra manera productos de imágenes aéreas o satelitales similares al Producto y acepta que, mientras tenga la posesión de cualquier parte del Producto, no competirá con DigitalGlobe licenciando o vendiendo de otra manera a otros, imágenes aéreas o satelitales similares al Producto. Usted también acuerda que no cederá, venderá, intercambiará, negociará, transmitirá, prestará, alquilará, arrendará, sublicenciará o pignorará el Producto, excepto en los casos expresamente permitidos en este Acuerdo. El Producto puede estar sujeto a un código de desactivación u otros dispositivos de protección, y puede dejar de funcionar sin previo aviso en caso de que usted incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo o en relación con el mismo.
  6. Instalación, Formación, Soporte Técnico y Mantenimiento: Usted es responsable de proporcionar el software y el hardware de apoyo necesarios para ver, utilizar, acceder o mostrar de otro modo el Producto, y de obtener la formación necesaria para utilizar el Producto. DigitalGlobe, puede, según su criterio, proveer soporte y actualizaciones, correcciones y revisiones al Producto.
  7. Confidencialidad y Derechos de Propiedad. El Producto incluye metadatos y otra información confidencial y propietaria de DigitalGlobe ("Información Confidencial") y está protegido por las leyes civiles y penales de Estados Unidos e internacionales, y DigitalGlobe seguirá siendo en todos los casos el propietario del Producto. Usted no deberá remover o alterar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad en el Producto, y deberá reproducir todos esos avisos en todas las imágenes aéreas o satelitales producidas, exportadas, copiadas o creadas usando el Producto, todos los productos y materiales que incorporen tales imágenes, y en las copias tangibles del Producto. En el caso de que este Acuerdo sea rescindido, no tendrá ningún otro derecho a utilizar el Producto. Las obligaciones de este párrafo 7 seguirán vigentes después de la terminación. Usted no utilizará ninguna Información Confidencial para ningún propósito que no esté expresamente permitido en el presente documento y sólo revelará Información Confidencial a sus empleados y sublicenciatarios permitidos que tengan necesidad de conocerla para los propósitos de este Acuerdo y que estén bajo un deber de confidencialidad no menos restrictivo que su deber en el presente documento. Usted protegerá la Información Confidencial del uso, acceso o divulgación no autorizados de la misma manera que protege su propia información confidencial o propietaria de naturaleza similar nunca con menor cuidado razonable que el razonable.
  8. Auditorías. A petición de DigitalGlobe, usted proporcionará garantías de que está utilizando el Producto de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Al ser notificado, DigitalGlobe puede inspeccionar sus registros, cuentas y libros relacionados con el uso del Producto para asegurar que el Producto está siendo utilizado de acuerdo con este Acuerdo.
  9. Plazo y terminación. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que usted lo acepte habiendo aceptado expresamente los términos y condiciones que en él se establecen y permanecerá en pleno vigor hasta su terminación, según lo dispuesto a continuación. DigitalGlobe tiene el derecho de terminar este Acuerdo, efectivo inmediatamente después de notificarle a usted, si usted viola cualquier provisión de este Acuerdo. Al finalizar este Acuerdo, todos los derechos que le han sido otorgados a usted en virtud del mismo cesarán inmediatamente. Usted (i) dejará de usar el Producto; (ii) si el producto fue entregado en un medio tangible, devolverá a DigitalGlobe el Producto y todas las copias del mismo; (iii) eliminará todas las copias del Producto o cualquier parte de éste de todo dispositivo o medio de almacenamiento informático en el cual usted haya colocado o permitido a otros colocar el Producto; y (iv) si se le solicita, entregará a DigitalGlobe una certificación por escrito de que usted ha cumplido con todas sus obligaciones en virtud del presente.
  10. Garantía limitada. DigitalGlobe garantiza que durante un período de 90 días posteriores a la entrega, el Producto funcionará correctamente de acuerdo con su correspondiente especificación. La única obligación de DigitalGlobe y su compensación íntegra por el incumplimiento de la garantía anterior es para DigitalGlobe, a su opción y gasto, para (i) reparar o reemplazar el Producto no conforme devuelto durante el período de garantía; o (ii) reembolsar todos los honorarios pagados por el Producto no conforme devuelto durante el período de garantía. Las obligaciones anteriores están condicionadas a que el Producto no haya sido modificado, a que se haya accedido adecuadamente con el software y el hardware apropiado y a que usted notifique a DigitalGlobe del fallo por escrito durante el período de garantía.

    DigitalGlobe no garantiza ni representa la exactitud de las imágenes fotográficas aéreas o satelitales o cualquier otro dato proporcionado en relación con el Producto.

    Excepto por lo dispuesto anteriormente, el Producto se proporciona "tal cual" sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, y todas las garantías de comerciabilidad, no infracción y adecuación para un propósito particular son expresamente rechazadas. Digitalglobe no garantiza que el Producto satisfará sus necesidades o expectativas, o que las operaciones del Producto estarán libres de errores o serán ininterrumpidas.

    La garantía limitada es nula si cualquier disconformidad ha sido resultado de un accidente, abuso, mal uso, mala aplicación o modificación por cualquier persona que no sea DigitalGlobe.

  11. Limitación de la responsabilidad. En ningún caso DigitalGlobe será responsable de ningún daño incidental, consecuente, especial, ejemplar o indirecto (incluyendo la pérdida de beneficios y la pérdida de datos) que surja de o en relación con este acuerdo y el producto, incluso si DigitalGlobe ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total acumulada de DigitalGlobe en relación con este acuerdo y el Producto, ya contractual, extracontractual o de otra manera, no excederá el total de las tarifas de licencia pagadas a DigitalGlobe por el Producto. A Este PÁRRAFO se le dará pleno efecto incluso si la garantía proporcionada en el PÁRRAFO 10 se considera que ha fallado en su propósito esencial.
  12. Control de exportación. No exportará o reexportará el Producto si incumple las normas de la Administración de Exportaciones de los Estados Unidos u otras leyes y regulaciones aplicables. Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a DigitalGlobe de y contra todas las multas, penalidades, responsabilidades, daños, costes y gastos incurridos por DigitalGlobe como resultado de cualquier violación de tales leyes y regulaciones por usted o cualquiera de sus agentes o empleados.
  13. Aceptación de la licencia. Usted reconoce y acepta que al (a) romper el sello de cualquier paquete que contenga el Producto; (b) aceptar, en todo o en parte, un presupuesto que describa el Producto por cualquier medio (incluyendo el uso de la orden de compra del Usuario Final, ya sea que dicha compra contenga o no términos y condiciones inconsistentes); (c) descargar, instalar, usar, manipular o acceder de cualquier otra forma al Producto en cualquier hardware de ordenador; (d) dañar o destruir el Producto; (e) retener el Producto por más de 15 días después de su recepción; o (f) haciendo clic en un botón electrónico etiquetado como "ENVIAR", "INSTALAR", "ACEPTAR" o enlaces similares que puedan ser designados por DigitalGlobe para instalar el Producto, usted está de acuerdo en estar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo y usted está de acuerdo en renunciar a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otras leyes en cualquier jurisdicción que requieran una firma original o la entrega o retención de registros no electrónicos.
  14. Notificación de derechos restringidos al gobierno de Estados Unidos. Si el Producto fue adquirido para o en nombre del Gobierno de EE.UU., este Producto fue provisto de DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno de EE.UU. está sujeto a restricciones como se establece en los subpárrafos (a) a (d) de la cláusula de Software Informático Comercial - Derechos Restringidos en FAR 52.227-19, (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos en Datos Técnicos y Software Informático en DFARS 252.227-7013, y en cláusulas similares en el NASA FAR Supplement, según sea aplicable. El contratista/fabricante de este Software es DigitalGlobe, Inc. 1601 Dry Creek Drive, Suite 260, Longmont, Colorado 80503.
  15. Varios.
    1. Usted reconoce que cualquier violación real o amenaza de violación de los párrafos 2, 4 o 7 constituirá un daño inmediato e irreparable a DigitalGlobe para el cual los daños monetarios serían un remedio inadecuado, y que las medidas cautelares son un remedio apropiado para dicha violación. Si se emprende alguna acción para hacer cumplir el presente Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recibir sus honorarios razonables de abogados, costas judiciales y otros gastos de cobro, además de cualquier otra reparación que pueda recibir.
    2. El hecho de no exigir el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no anula el derecho de DigitalGlobe a exigir posteriormente el cumplimiento pleno y adecuado de dicha disposición. Si se determina que cualquier disposición de este acuerdo es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes de este acuerdo continuarán siendo válidas y aplicables.
    3. Ni este Acuerdo ni ninguno de los derechos u obligaciones en virtud del mismo pueden ser asignados o transferidos por usted sin el consentimiento previo por escrito de DigitalGlobe. Esta restricción de cesión o transferencia se aplicará a las cesiones o transferencias por aplicación de la Ley, así como por contrato, fusión o consolidación. Cualquier intento de cesión o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
    4. El presente Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Colorado, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales que requerirían la aplicación de las leyes de cualquier otro estado o jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo. Cualquier acción o procedimiento que surja o esté relacionado con este Acuerdo debe ser presentado en un tribunal federal o estatal en el condado de Boulder, Colorado, y cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción y competencia de dicho tribunal en cualquier acción o procedimiento de este tipo.
    5. En caso de cualquier conflicto entre este Acuerdo y un acuerdo de licencia por escrito ejecutado por usted y DigitalGlobe, Inc., el acuerdo de licencia por escrito prevalecerá.
    6. Este Acuerdo representa el acuerdo íntegro entre usted y DigitalGlobe en lo relativo a los asuntos dispuestos en el mismo y sustituye a la totalidad de las discusiones y acuerdos anteriores entre nosotros. La aceptación de este Acuerdo por su parte está expresamente limitada a los términos y condiciones establecidos aquí; cualquier término adicional o incompatible proporcionado por usted en cualquier otro documento tal como una orden de compra no tendrá ningún efecto legalmente vinculante. Este Acuerdo puede ser modificado sólo por un instrumento escrito vinculante firmado por usted y DigitalGlobe.
    7. Usted puede recibir una versión de este Acuerdo que ha sido traducida de la versión original en inglés. En el caso de una inconsistencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y cualquier versión proporcionada en otro idioma, la versión en inglés prevalecerá.
  16. Notificaciones. Toda notificación relativa al presente Acuerdo deberá enviarse por entrega personal o por correo certificado de Estados Unidos (con acuse de recibo) a la dirección que figura a continuación y surtirá efecto a partir de su recepción:

DIGITALGLOBE, INC.
ATTN: LEGAL DEPT.
1601 Dry Creek Dr., Suite 260
Longmont, CO 80503, USA
Verizon Connect Telo Inc.
2002 Summit Blvd., Suite 1800
Atlanta, GA 30319, USA

LIMITACIÓN DE USO

Los siguientes términos y condiciones de usuario final serán de aplicación si se le proporciona acceso al Servicio de Software a petición o a través de un tercero, como su proveedor o prestador de servicios:

Antecedentes

VCT está prestando su servicio propio de software de inteligencia de localización (el "Servicio de Inteligencia de Localización") a una entidad que puede ser su proveedor o prestador de servicios (el "Cliente de VCT"). En relación con la provisión del Servicio de Inteligencia de Localización al Cliente de VCT y a petición de este último, VCT le proporciona a usted acceso al Servicio de Software, acceso que cuenta con funciones limitadas del Servicio de Inteligencia de Localización prestado por VCT al Cliente de VCT. El Servicio de Software se le proporciona a través del acceso a este sitio web. Al acceder al sitio web o al usar de otra manera el Servicio de Software, usted reconoce y acepta que: (a) el Servicio de Software se le presta "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA", sin ningún tipo de garantía, expresa o tácita; (b) usted asume todo el riesgo derivado del uso del Servicio de Software; y (c) el uso por parte de usted está sujeto a (i) los siguientes términos y condiciones, (ii) todos los términos y condiciones establecidos más arriba en este contrato de Datos Cartográficos, Imágenes por Satélite y Condiciones de Uso Limitado del Usuario de VCT, y (iii) los términos y condiciones establecidos en el contrato entre VCT (o su predecesor) y el Cliente de VCT (el "Contrato del Cliente").

Licencia

Con sujeción a los términos y condiciones de este documento y a los términos y condiciones del Contrato del Cliente, VCT le otorga en este acto un derecho limitado, no transferible y no exclusivo de acceso y uso del Servicio de Software exclusivamente durante la vigencia del Contrato del Cliente y únicamente en relación con la supervisión por parte de usted de los servicios que le presta el Cliente de VCT. Esta licencia finalizará inmediatamente con la resolución del Contrato del Cliente o cuando el Cliente de VCT notifique a VCT que usted ya no reúne los requisitos para acceder y usar el Servicio de Software.

Restricciones

Usted reconoce que el Servicio de Software contiene secretos comerciales e información confidencial de VCT o de sus proveedores. Por lo tanto, usted no podrá (i) modificar, crear trabajos derivados, copiar, exhibir o ejecutar públicamente, revender, transmitir, distribuir, sublicenciar o reproducir el Servicio de Software, (ii) usar el Servicio de Software para desarrollar cualquier otro software que compita con el Servicio de Software o sea similar al mismo, ni proporcionar a ningún competidor de VCT acceso al Servicio de Software, (iii) descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa del Servicio de Software, (iv) eliminar u ocultar cualquier aviso de derechos de propiedad proporcionado en el Servicio de Software, o (v) ayudar a tercero alguno a participar en ninguna de las actividades anteriores. También acepta no usar el Servicio de Software para acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, cualquier sistema o contenido cuyo acceso o uso no tenga autorizado (incluido cualquier sistema o contenido que no le haya sido suministrado por VCT o por el cliente de VCT), ni utilizar el Servicio de Software de forma indebida.

Exención de Responsabilidad

VCT no realiza manifestaciones ni otorga garantías directamente a usted en relación con el Servicio de Software ni con el uso del mismo por su parte. Cualquier manifestación o garantía proporcionada por VCT con respecto al Servicio de Software (en su caso) lo ha sido exclusivamente al Cliente de VCT. Usted no podrá ampararse en ninguna de estas manifestaciones o garantías. CON LA MÁXIMA AMPLITUD LEGALMENTE PERMITIDA, EL SERVICIO DE SOFTWARE, LOS DATOS CARTOGRÁFICOS, LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA Y CUALQUIER INFORMACIÓN SUMINISTRADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE LE PROPORCIONAN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS". VCT Y SUS FILIALES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y DE DATOS NO GARANTIZAN LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO DE SOFTWARE Y EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO DE SOFTWARE, LOS DATOS CARTOGRÁFICOS, LAS CONDICIONES DE LAS CARRETERAS Y CUALQUIER INFORMACIÓN AQUÍ SUMINISTRADA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, ASÍ COMO TODAS LAS INDEMNIZACIONES IMPLÍCITAS.

Inexistencia de Responsabilidad

Ni VCT ni sus afiliadas, ni ninguno de sus licenciatarios y proveedores de servicios y de datos tendrán responsabilidad alguna frente a usted en relación con el Servicio de Software o el uso del mismo por su parte. Si surgiera algún tipo de responsabilidad relacionada con el Servicio de Software, VCT sería responsable (en todo caso) exclusivamente ante el Cliente de VCT. CON LA MÁXIMA AMPLITUD LEGALMENTE PERMITIDA, Usted no podrá presentar ninguna reclamación de ningún tipo directamente contra VCT, sus afiliadas, o cualquiera de sus licenciantes, o proveedores de servicio o de datos, y renuncia en este acto a todas y cada una de las reclamaciones de cualquier clase que pueda tener contra VCT, sus afiliadas y sus licenciantes o proveedores de servicio o de datos, que surjan del uso (o imposibilidad de uso) por parte de usted del Servicio de Software, y acuerda mantener a VCT, a sus afiliadas y a sus licenciantes o proveedores de servicio o de datos libres de responsabilidad por las mismas. USTED ASUME TODO EL RIESGO DERIVADO DE SU USO DEL SERVICIO DE SOFTWARE. CON LA MÁXIMA AMPLITUD LEGALMENTE PERMITIDA, NI VCT NI SUS AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS Y DE DATOS SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EMERGENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DEL, O ESTÉ RELACIONADO CON EL, USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO DE SOFTWARE, LOS DATOS CARTOGRÁFICOS, LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA, O LA INFORMACIÓN AQUÍ PROPORCIONADA, INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O DE SOFTWARE, LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, LESIONES PERSONALES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA, INCLUSO AUNQUE VCT, SUS AFILIADAS, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O DE DATOS O AGENTES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD O EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. ESTAS LIMITACIONES NO SERÁN APLICABLES EN CASO DE DOLO. Determinados países o estados no permiten la renuncia de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad, por lo que las renuncias y limitaciones/exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted en su totalidad.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a VCT y sus afiliadas de, y contra, cualquier reclamación y demanda, y por cualquier daño, responsabilidad, resolución judicial y gasto derivado de tales reclamaciones y demandas, como consecuencia del uso o uso indebido por parte de usted del Servicio de Software, o de su incumplimiento de cualquier estipulación de estos términos y condiciones.

Propiedad Intelectual e Industrial

VCT o sus licenciadores conservarán en todo momento el título y la propiedad del Servicio de Software. No se otorga ninguna licencia implícita al amparo de estos términos y condiciones.

Información; Supervisión

Cualquier información o datos que usted introduzca o transmita usando el Servicio de Software, o recogidos por VCT en el curso del uso del Servicio de Software por parte de usted, no será considerada como información confidencial o privada suya, y será propiedad exclusiva de VCT. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, VCT y sus afiliadas serán libres de usar y revelar dicha información y datos de cualquier manera, sin ninguna restricción.

Control de Exportación.

Usted acepta no exportar ni reexportar desde lugar alguno ninguna parte del Servicio de Software que se le haya proporcionado, ni ningún producto directo del mismo, excepto en cumplimiento con, y con todas las licencias y autorizaciones requeridas bajo, las leyes, normas y reglamentos de exportación aplicables.

Legislación Aplicable

El presente Contrato de Licencia y su cumplimiento por las partes se interpretarán de conformidad con las leyes españolas, sin dar efecto a las disposiciones sobre conflictos de leyes. Tanto Usted como VCT aceptan la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Murcia, España. La Comisión Europea proporciona a los consumidores europeos una plataforma de resolución de controversias online accesible en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Este enlace se proporciona según lo requerido por el Reglamento (UE) no 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, solo con fines informativos. No estamos obligados a participar en la resolución de disputas online.

Aviso

Cualquier pregunta, queja o reclamación con respecto al Servicio de Software puede ser dirigida a VCT en la siguiente dirección: One Verizon Way, Basking Ridge, NJ, 07920, EE.UU., atención: Verizon Connect Legal Department. También deberá enviarse una copia de cualquier comunicación escrita enviada a VCT a la atención del Asesor Jurídico de Verizon Connect a la siguiente dirección: Verizon Connect, 2002 Summit Boulevard, Suite 1800, Atlanta, Georgia 30319. —